Píše sa rok 1916. Francúzsky maliar Edouard Lefevre zanecháva svoju mladú manželku Sophie a odchádza bojovať na front. Mladej žene po ňom zostáva na pamiatku len jej portrét, na tie časy trochu zvláštny. Keď ich mestečko padne do rúk Nemcom, obyvatelia sa ocitnú na hranici absolútnej biedy. Pre kúsok chleba niekedy riskujú holý život. Vtedy portrét upúta pozornosť nového kommandanta. Dôstojník je obrazom takmer posadnutý a Sophie je odhodlaná riskovať všetko – rodinu, povesť, život –, len aby sa znova stretla so svojím manželom.
Takmer o sto rokov neskôr sa Sophiin portrét dostane do rúk Liv Halstonovej, ako dar od manžela. Ten ho kúpil na ulici od neznámej Američanky. Úplnou náhodou vysvitne, že obraz má obrovskú hodnotu, a tak sa začne boj o to, kto je jeho skutočným vlastníkom. Livina viera v to, čo je správne, tak podstúpi náročnú skúšku.
Nový román úspešnej spisovateľky Jojo Moyesovej je očarujúcim príbehom dvoch žien, ktoré delí takmer storočie, ale spája odhodlanie bojovať za to, čo majú na svete najradšej.
Z anglického originálu Girl You Left Behind
(Penguin Group, Ltd, Londýn 2012) preložila Tamara Chovanová.
Ukážka z textu
„Ten obraz nemal nijakú hodnotu, chcela ho vyhodiť. David ho kúpil na ulici."
Paul si prebehol dlaňou po tvári. „Nevieš náhodou, kto bola tá žena?"
Liv pokrútila hlavou. „Bolo to pred mnohými rokmi."
„Liv, musíš si spomenúť. Je to dôležité."
„Nespomínam si!" vybuchla. „Nemôžeš sem len tak prísť a chcieť odo mňa, aby som dokázala vlastníctvo nejakého obrazu len preto, lebo ktosi kdesi sa rozhodol, že pred tisíc rokmi to patrilo jeho rodine! To čo má byť?" Prešla okolo kuchynského stola. „Nikdy to nepochopím."
Paul si zaboril tvár do dlaní. Zdvihol hlavu a pozrel na ňu. „Liv, naozaj ma to veľmi mrzí. Toto je najhorší prípad, na akom som kedy pracoval."
„Prípad?"
„Je to moja práca. Pátram po ukradnutých umeleckých dielach a vraciam ich pôvodným majiteľom."
V hlase mu začula nezmieriteľný tón. „Ale tento obraz nebol ukradnutý. David ho riadne kúpil. A potom mi ho dal. Je môj."
„Bol ukradnutý, Liv. Áno, pred takmer sto rokmi, ale bol ukradnutý. Pozri, mala by si byť rada, že ponúkajú istú finančnú náhradu."
„Náhradu? Myslíš, že mi ide o peniaze?"
ROMANTICKÉ BÁSNE
Láska
Počet zobrazení: 15977
Vyznanie
Počet zobrazení: 13752
S tebou
Počet zobrazení: 10343
Mojej milej
Počet zobrazení: 6413
Túžba
Počet zobrazení: 6256
Ľúbim
Počet zobrazení: 5018
Milovanej
Počet zobrazení: 4675
Osud
Počet zobrazení: 3541
Láska na prvý pohľad
Počet zobrazení: 3339
Zakázaná láska
Počet zobrazení: 3201
Posledný romantik
Počet zobrazení: 2965
Sen
Počet zobrazení: 2930
Ďakujem a sľubujem
Počet zobrazení: 2869
Môj krajší svet
Počet zobrazení: 2413
Ak si tu Ty
Počet zobrazení: 2166
Princezná
Počet zobrazení: 2070
Šťastie
Počet zobrazení: 1784
Oči
Počet zobrazení: 1578
Náš spoločný deň
Počet zobrazení: 1530
Spomienky
Počet zobrazení: 1374
Sklamanie
Počet zobrazení: 1080
Svetlo života
Počet zobrazení: 1075
Tvoj veľký deň
Počet zobrazení: 1056
Prosím príď
Počet zobrazení: 1049
Dievčina s modrými očami
Počet zobrazení: 1028
Slzička šťastia
Počet zobrazení: 989
Letná noc
Počet zobrazení: 968
Túžba noci
Počet zobrazení: 958
Darujem
Počet zobrazení: 894
Dialóg o láske
Počet zobrazení: 843
Bermudský trojuholník lásky
Počet zobrazení: 818
Ako slnko nájsť?
Počet zobrazení: 798
Skúška života
Počet zobrazení: 795
Smútok
Počet zobrazení: 770
Slaďák
Počet zobrazení: 751
Odchádzam
Počet zobrazení: 740
Otázniky lásky
Počet zobrazení: 738
Svadobná
Počet zobrazení: 737
Školská láska
Počet zobrazení: 698
Žobrák
Počet zobrazení: 695
Náš spoločný deň II.
Počet zobrazení: 675
Nuda
Počet zobrazení: 656
Posledná nádej?
Počet zobrazení: 639
Stratené sny
Počet zobrazení: 633
Vlci snov
Počet zobrazení: 602
Dospelá
Počet zobrazení: 592
Sedemnásť (rokov)
Počet zobrazení: 555
Nad mŕtvou nádejou
Počet zobrazení: 553
Večierok
Počet zobrazení: 542
Nárek nad zúfalstvom
Počet zobrazení: 539
Tichý a chorý
Počet zobrazení: 535
Uštvaná zver
Počet zobrazení: 522
Autosalón
Počet zobrazení: 517
Nový komentár